キャップ

1. 名词领导者；首领；队长

• 近义キャプテン中性外来语，指队长、船长，运动队中常用；「キャップ」是其略称，多用于记者组长、小组头儿
• 近义チーフ中性外来语，指部门或小组的主管、主任，偏职务称呼；「キャップ」是对小组头儿的俗称
• 近义隊長たいちょう中性指部队、探险队等团队的指挥者，是职务称呼；「キャップ」是对小组头儿的俗称
• 相关船長せんちょう中性指船舶的船长，是有法定职权的正式职务名称；「キャップ」是俗称，一般不用来称船长
• 相关スキッパー中性外来语，指小型船只的船长或掌船的人，也可指飞机机长；「キャップ」泛指团体的头儿
• 相关主将しゅしょう书面偏书面，指运动队或社团的队长，也指统率一军的大将；「キャップ」是对小组头儿的俗称
• 相关艇長ていちょう正式正式职务名，指潜艇、巡逻艇等小型舰艇的负责人；一般不用俗称「キャップ」称呼

记者组长等小组头儿俗称「キャップ」；运动队长用「キャプテン」「主将」，主任用「チーフ」，船长用「船長」，队长用「隊長」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 統率者とうそつしゃ、責任者せきにんしゃ。
2. 主将しゅしょう。
3. 船長せんちょう。