ギャンブラー

1. 名词赌徒；赌客
   あいつはギャンブラーとして名なが通かよっている。↗

   那家伙在赌徒圈子里名头很响。

• 近义博徒ばくと中性最接近“ギャンブラー”的中性词，指赌博者，文学与日常通用。
• 近义勝負師しょうぶし中性强调赌输赢的胜负手，不限于赌博，可用作棋手、投资家等。
• 相关博奕打ちばくちうち口语侧重指以赌博为业的浪荡者，略带贬义或江湖气息。
• 相关遊び人あそびにん口语指不务正业、沉迷玩乐的人，不限于赌博，含游手好闲之意。
• 相关渡世人とせいにん口语江湖黑话，指靠赌博、暴力为生的流浪者，含侠义色彩。
• 相关賭博師とばくし书面较正式，指以赌博为职业的人，侧重“师”的专精感。
• 相关遊人ゆうじん书面指无固定职业的闲人，不特指赌博，侧重游荡与不事生产。
• 相关鉄火打ちてっかうち口语与“博奕打ち”近义，强调赌博时的豪快或冒险性。

首选「博徒」最通用中性；需强调职业或江湖色彩可选「賭博師」「渡世人」；「遊び人」「遊人」侧重游荡而非赌博本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 賭け事かけごとをして生活せいかつしたり、お金かねを稼かせごうとする人ひと。