通う|かよう[0]

JLPT N4约估常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词往来于;在...之间来回;来回奔走
  2. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词去;上;出入;定期前往
    さい以上いじょう子供こども学校がっこうかよわなければならない。
    6岁以上的孩子必须上学。
  3. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词流通;传导;传播
  4. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词相似;相像
同近反义词
  • 近义出席しゅっせき书面强调参加会议、课堂等正式场合,不侧重往返过程。
  • 相关いく中性泛指从某地到某地,不强调规律性;「通う」强调定期往返。
  • 相关出向くでむく书面带有“专程前往”的语感,多用于工作或正式场合。
  • 相关まいる正式「いく」的谦让语,用于自己或己方人员前往时表敬意。
  • 反义通わない中性「通う」的否定形,直接否定定期往返的行为。
  • 反义欠席する书面在“出席”意义上与「通う」相反,指未到场。

最通用的是「いく」;强调定期往返用「通う」,正式场合可用「まいる」「出席」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある場所ばしょ定期的ていきてき。ある経路けいろ行き来いききする。
  2. つたわっながれる
  3. あたたかい気持きもつたわる
  4. 共通きょうつうする。似通にかよ
  5. このようである。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android