博奕打ち・博打打ち・ばくち打ち・博打打・博奕打|ばくちうち[3]
写法辨析
博奕打ち使用‘奕’这个旧字,属于古典或正式文体的写法,现代使用频率极低,主要用于检索或历史文献。
博打打ち现代最常见的写法,语感自然,新闻、小说、口语等场合均普遍使用。
ばくち打ち把‘ばくち’全写假名后接‘打ち’,常见于词典、教材等为避免误读的场合,口语感稍弱。
博打打不规则送假名的写法,属于非标准或误用,现代正规出版物几乎不出现。
博奕打同样是不规则送假名且使用旧字‘奕’,属于罕用或历史变体,现代不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 博打打ち
释义
- 名词职业赌徒;赌棍
日语释义
所含汉字
相关词