ケチくさい・ケチ臭い・けち臭い・吝嗇臭い
けちくさい
写法辨析
ケチ臭い常用写法，‘ケチ’用片假名，语感略带口语、随意，出现在日常会话、网络、漫画等场景，使用频率高。
けち臭い全平假名写法，语感稍显柔和或书面，使用频率低于片假名形式，适用于想保持全部平假名的文本或学习者的练习。
吝嗇臭い罕用写法，以汉字‘吝嗇’表记‘けち’，仅在古籍、学术检索或刻意营造文言色彩时出现，现代口语基本不使用。
初学者建议：初学者默认用 ケチ臭い
释义
- 形容词（い形容词）小气；抠门；吝啬
- 形容词（い形容词）心胸狭隘；气量小；刻薄
- 形容词（い形容词）寒酸；破旧；邋遢
日语释义
相关词