偏狭・褊狭|へんきょう[0]
写法辨析
偏狭常用写法,日常会话和一般书面语都可以使用,语感普通,使用频率较高。
褊狭较为书面或文学化的写法,出现频率低,多见于正式文献或古典作品。
初学者建议:初学者默认用 偏狭
释义
- 形容动词(な形容词)、名词狭隘;不宽容;心胸狭窄;偏狭
同近反义词
- 近义狭量きょうりょう书面强调度量小、不容人,与偏狭近义但更侧重气量。
- 近义心の狭いこころのせまい中性口语常用,直接描述心胸不宽广,比偏狭更日常。
- 相关ドグマティック书面指教条主义,与偏狭的固执一面相通,但偏重理论。
- 相关狭隘きょうあい书面可指空间窄,也指思想狭隘,与偏狭高度重合。
- 相关せせこましい中性形容空间狭小或做事小气,也可指心胸窄,偏口语。
- 相关せこい口语口语词,指小气、斤斤计较,与偏狭的狭隘感相通。
- 相关偏屈へんくつ中性指性格乖僻、固执,与偏狭近义但更强调别扭。
- 相关独断的どくだんてき书面强调主观武断,与偏狭的固执一面相关。
- 反义広大こうだい书面与偏狭在空间或心胸上相反,强调广阔。
- 反义寛大かんだい书面直接反义,指心胸宽广、宽容,与偏狭对立。
近义词中「狭量」「狭隘」「偏屈」最贴近,书面常用;口语可用「心の狭い」「せこい」。反义词用「寛大」最准确。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词