ケツが青い尻が青い|ケツがあおい

けつがあおいしりがあおい
写法辨析
ケツが青いケツが青い:这是最常见、最标准的写法。其中「ケツ」是「屁股」的口语说法,语感比较随意粗犷,多见于日常会话、漫画和影视台词中。
尻が青い尻が青い:同样十分常用,意思和用法与前者完全相同,只是用了「屁股」的标准说法「尻」,语气相对平和一些,初学者默认用这个写法即可。

初学者建议:初学者默认用 尻が青い

释义
  1. 惯用语/短语、形容词(い形容词)嘴上无毛,办事不牢;涉世未深;幼稚不成熟from the bluish tinge of children's buttocks
日语释义
  1. 経験けいけんすくなくまだ成熟せいじゅくしていない様子ようす未熟みじゅくどもっぽいこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android