経験|けいけん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词经验；体验
   この仕事しごとでは経験けいけんがものを言ゆう。↗

   这份工作看重经验。

• 近义体験たいけん中性侧重亲身参与、实际经历，突出感性与具体性
• 近义経るへる书面侧重时间或过程的推移，常用于“经过某阶段”
• 近义見聞けんぶん书面指见闻知识，侧重耳目所得，非直接经历
• 近义エクスペリエンス书面英文外来语，多用于商业/专业语境
• 相关味わうあじわう中性侧重用心体会、品尝滋味，强调深度感受
• 相关生きるいきる书面侧重生命历程中的整体体验，文学色彩浓
• 相关かぶる书面侧重承受损害、损失等负面经历
• 相关感じるかんじる中性侧重对经历产生的内心感受、情绪反应
• 相关うける中性侧重接受外界的影响、考验或待遇
• 相关感ずるかんずる书面同「感じる」，更正式，多用于书面
• 相关見聞きみきき中性侧重听到见到，间接经验而非亲身经历
• 相关くぐり抜けるくぐりぬける中性侧重艰难地度过、穿越某种困境
• 反义未経験みけいけん中性在“亲身经历过”这一意义上与経験完全相反

最通用是「体験」与「経験」近义；选词时，“经历过程”用「経る」，“内心感受”用「感じる／味わう」，“艰难度过”用「くぐり抜ける」，“负面承受”用「かぶる」；间接经验用「見聞(き)」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 伝聞でんぶんなどではなく、実際じっさいにある事実じじつに直接ちょくせつ遭遇そうぐうすること。直接ちょくせつ見聞けんぶんしたり行動こうどうしたりすること。
2. 過去かこにしていること。経歴けいれきがあること。実績じっせき。
3. 1.2.によって得えられた知見ちけん及およびその累積るいせき。
4. （婉曲えんきょく）性せい体験たいけん。