コンテンポラリー

1. 形容动词（な形容词）当代的；现代的；同时代的

• 近义現代的げんだいてき中性侧重当下时代特征，与コンテンポラリー的“当代”义最接近。
• 近义モダン中性多用于设计、艺术，强调现代风格，比コンテンポラリー更偏时尚感。
• 近义今日的こんにちてき书面强调“当今”，较正式，常用于学术或评论语境。
• 近义今風いまふう口语口语化，指当下流行样式，比コンテンポラリー更随意。
• 反义アンティーク中性指古董、古旧物品，与コンテンポラリー的“当代”义相反。
• 反义古典的こてんてき中性指古典风格或传统，与コンテンポラリー的“现代/当代”相对。

近义词中「現代的」最贴近核心义，日常通用；「モダン」偏风格，「今日的」偏书面，「今風」偏口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 現代的げんだいてきであるさま。
2. 同どう時代じだいに存在そんざいしているさま。