現代的|げんだいてき

1. 形容动词（な形容词）现代的；现代主义的
   デザインも、アーチ型がたのロゴデザインにより現代的げんだいてきで「登場とうじょう感かん」「躍動やくどう感かん」のあるものに仕上しあげました。↗

   设计也通过拱形的logo设计，使其具有现代感，并完成了有“登场感”和“跃动感”的作品。

• 近义モダン中性侧重设计、建筑等风格上的现代感，比「現代的」更偏具体样式。
• 近义近代的きんだいてき书面指历史分期上的近代（明治至二战前），与「現代的」时间范围不同。
• 近义今日的こんにちてき书面强调当下、当前时代，比「現代的」更偏时间性，少用于风格评价。
• 近义コンテンポラリー中性多用于艺术、音乐领域，指与当代同步的潮流，比「現代的」更专业。
• 近义今風いまふう口语指当下流行的样式，最接近「現代的」的口语说法，但更随意。
• 相关小粋こいき口语指雅致、有品位的时髦，带江户风情，与「現代的」的现代感不同。
• 相关おしゃれ口语侧重打扮、装饰上的时尚，主观评价强，比「現代的」更日常。
• 相关瀟洒しょうしゃ书面指风格清雅脱俗，偏古典韵味，与「現代的」的现代感方向不同。
• 相关シック中性指简约高雅、不张扬的时尚，比「現代的」更强调品味而非时代性。
• 相关ファッショナブル中性直接对应fashionable，侧重服装潮流，比「現代的」更具体。
• 相关今めかしいいまめかしい书面古语色彩，形容装饰、打扮时髦，现代很少使用，与「現代的」不通用。
• 相关スタイリッシュ中性强调设计感、造型上的时髦，比「現代的」更偏外观评价。
• 相关ハイカラ口语指明治大正时期西洋化的时髦，带怀旧感，与「現代的」时代感不同。
• 相关洒落たしゃれた中性形容事物雅致、有品位，比「現代的」更侧重精致而非新潮。
• 反义古典的こてんてき书面在风格、样式上与「現代的」的现代感形成对立。
• 反义伝統的でんとうてき书面在价值观、习俗上与「現代的」的革新性形成对立。

近义词中「今風」最口语通用，「モダン」最中性常用；注意「近代的」指历史分期，「今日的」偏时间，风格类词各有侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 現代げんだいに相応ふさわしいさま。