コンビニエンス

1. 名词便利；方便

• 近义便利べんり中性最通用，强调使用方便、省事，口语书面皆可。
• 近义便宜べんぎ书面侧重“便利”的抽象名词，常用于法律、制度等正式语境。
• 近义便利さべんりさ中性名词形，强调“方便的程度或性质”，日常也可用。
• 近义利便りべん书面与「便宜」近义，更偏书面，常见于“利便性”等复合词。
• 近义好都合こうつごう中性强调“对某人/某事正好合适”，主观评价色彩强。
• 近义重宝ちょうほう口语口语常用，表示“用起来很顺手、很宝贵”，带褒义。
• 相关簡便かんべん中性侧重“简单方便”，强调操作或手续不复杂。
• 相关便益べんえき书面经济学/社会学常用，指“便利带来的好处”，较抽象。
• 相关軽便けいべん书面指“轻巧方便”，多用于工具、设备等实物。
• 相关至便しべん书面程度副词，意为“极其方便”，正式且少用。
• 反义不便ふべん中性核心反义词，表示“不方便”，与「便利」直接对立。

最通用的是「便利」，日常口语推荐「便利」「重宝」；书面语可选「便宜」「利便」；「好都合」侧重主观合适性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 便利べんり。好都合こうつごう。簡便かんべん。