便利さ|べんりさ

1. 名词便利；方便；实用
   駅えきの傍かたわらに住すむ便利べんりさに対たいしてあなたはお金かねを払はらっているのです。↗

   你付的钱，买的就是住在车站旁的便利。

• 近义便利べんり中性最常用，形容事物方便，可作名词或形容动词。
• 近义便宜べんぎ书面侧重权宜、方便，常用于「便宜を図る」等固定搭配。
• 近义利便りべん书面较正式，多用于「利便性」等复合词，强调功能上的便利。
• 近义コンビニエンス书面外来语，多用于商业或技术语境，如「コンビニエンスストア」。
• 近义簡便かんべん书面侧重简单易操作，如「簡便な方法」，与「便利さ」有交集。
• 近义好都合こうつごう中性强调时机或条件恰好合适，如「好都合な日程」。
• 近义重宝ちょうほう口语口语常用，表示非常有用、得心应手，如「このアプリは重宝する」。
• 近义便益べんえき书面强调带来的好处、利益，常用于经济学或公共设施评价。
• 近义軽便けいべん书面指轻巧方便，多用于交通工具或设备，如「軽便鉄道」。
• 近义至便しべん书面表示极其方便，程度强，如「至便な立地」。
• 反义不便さ中性直接反义，指不方便的程度或性质，如「不便さを感じる」。

最通用的是「便利」；书面场合用「便宜」「利便」「便益」；口语常用「重宝」；强调程度用「至便」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかをするときに、手間てまがかからず、役やくに立たつ様子ようす。