コンピュータ

1. 名词计算机；电脑
   あ、またコンピューターが固かたまっちゃったよ。↗

   啊，电脑又死机了。

• 近义計算機けいさんき中性泛指计算装置，可指计算机也可指计算器，需靠语境区分。
• 近义電算機でんさんき书面「電子計算機」的缩略，多见于技术文档或旧称，较正式。
• 近义電子計算機でんしけいさんき正式计算机的正式全称，强调电子化，用于学术或公文场合。
• 相关データプロセッサー书面侧重数据处理功能，多用于IT专业领域，日常少用。
• 相关電脳でんのう口语日语中较口语化的说法，源自中文“电脑”，年轻人常用。

日常最通用是「コンピュータ」；正式场合用「電子計算機」，口语用「電脳」；「計算機」需注意歧义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 電子計算機でんしけいさんき。
2. プログラムによって自動的じどうてきに操作そうさされるキャラクター。NPC。ボット。