計算機・計算器|けいさんき
写法辨析
計算機日常最常用的写法,指手持电子计算器或一般意义的计算机,教材、媒体和口语中都经常出现。
計算器使用频率较低,常见于技术文献或旧式表达(如“電子計算器”),给人略显书面或古旧的感觉。
初学者建议:初学者默认用 計算機
释义
- 名词计算器
- 名词计算机;电脑
同近反义词
- 近义電算機でんさんき书面「電子計算機」的缩略,多见于专业文献或旧称。
- 近义電子計算機でんしけいさんき书面全称,正式书面语,与「計算機」核心义完全等同。
- 近义コンピュータ中性最通用的外来语,日常与科技领域均广泛使用。
- 相关電脳でんのう口语和制英语,口语或动漫中常用,略带亲切感。
日常最通用是「コンピュータ」,正式书面用「電子計算機」或「計算機」;「電脳」偏口语。无实质差别时选「コンピュータ」即可。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字