プログラム

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词节目;活动安排;乐曲编排
    プログラムは今頃いまごろもうはじまっているはずです。だから、前半ぜんはんはたぶんられないでしょう。
    节目现在应该已经开始了,所以前半场大概看不了了。
  2. 名词节目单;小册子;宣传册
    あのひとたちにプログラムをくば手伝てつだをしてくれませんか。
    你能帮我把节目单发给那些人吗?
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词(计算机)程序;编程
    わたくし解読かいどくプログラムをていません。
    我没有破解程序。
同近反义词
  • 近义企画きかく中性侧重策划、方案,常用于活动、项目的前期构思。
  • 近义計画けいかく中性强调系统性安排,比「プログラム」更抽象、更通用。
  • 近义番組ばんぐみ中性特指电视、广播等媒体节目,与「プログラム」的节目义对应。
  • 近义プラン中性外来语,与「プログラム」的计划义接近,但更侧重具体方案。
  • 近义放送番組ほうそうばんぐみ中性明确指广播/电视节目,比「番組」更正式、更具体。
  • 相关放送ほうそう中性强调播出行为,与「プログラム」的节目内容义不同,侧重动作。
  • 相关企てくわだて书面含尝试、谋划意味,略带贬义或冒险色彩,不如「プログラム」中性。
  • 相关目論見もくろみ书面偏书面,含意图、预谋色彩,常用于商业或阴谋计划。

近义词中「計画」最通用,覆盖计划义;「番組」专指节目;「企画」侧重策划;书面语用「目論見」「企て」。请根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 予定よてい日程にってい計画けいかく
  2. テレビラジオなどの番組ばんぐみ番組表ばんぐみひょう
  3. 演劇えんげき映画えいがなどの内容ないよう解説かいせつしたパンフレット
  4. コンピューター処理しょりさせる仕事しごとを,特別とくべつ言語げんご指示しじしたもの。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android