キャラクター
释义
- 名词性格;个性;气质
- 名词(虚构)人物;角色
- 名词字符usu. キャラクタ
同近反义词
- 近义性格せいかく中性侧重个人内在稳定特质,与キャラクター最接近的日常词。
- 近义性質せいしつ书面指事物或人的本质属性,较抽象,不强调个性。
- 近义気質きしつ书面强调先天性情、气质,常用于描述人的类型。
- 近义人格じんかく书面侧重人格、人品,较正式,与キャラクター的“人格”义对应。
- 近义きっぷ口语指爽快、豪爽的性格,带有评价色彩。
- 相关個性こせい中性强调与他人不同的独特之处,与キャラクター的“个性”义吻合。
- 相关人柄ひとがら中性侧重人品、为人,偏正面评价。
- 相关根性こんじょう口语指意志、骨气,常含褒贬,与キャラクター的“性格”义部分重叠。
- 相关品性ひんせい书面强调道德层面的品格,较正式。
- 相关本性ほんしょう书面指真实面目、本质,常与表面相对。
- 相关性根しょうね口语指本性、根性,略带贬义或强调顽固。
- 相关人となりひととなり书面指人的为人、品性,较文雅,侧重整体印象。
- 相关気立てきだて中性指心性、性情,常用于描述温柔等特质。
- 相关性情せいじょう书面指性格与情感,较抽象,与キャラクター部分重叠。
日常最通用的是「性格」;若强调独特个性用「個性」;正式场合用「人格」「品性」;口语用「根性」「きっぷ」。多数词侧重不同侧面,需根据语境选择。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词