スイング

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词（高尔夫球杆、网球拍等的）挥杆；挥拍动作
   彼かれのスイングは実じつに見事みごとだ。↗

   他的挥棒动作实在精彩。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词摇摆；摆动
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词摇晃；摆动

• 近义振るふる中性侧重单纯摆动动作，如挥手、摇铃，比スイング更口语化。
• 相关振り回すふりまわす口语强调用力或随意挥舞，带有失控或夸张感，如挥刀、乱甩。
• 相关揺れるゆれる中性强调物体自身来回晃动，如树枝摇动，与スイング的主动挥动不同。
• 相关打ち振るうちふる书面书面语，指用力挥动（如旗帜、武器），动作幅度较大。
• 相关揺動ようどう正式专业术语，指有规律的摆动或振荡，常用于物理或医学语境。

スイング最通用的近义词是「ぶる」，日常用；「振り回す」更随意，「揺れる」侧重被动摇晃，书面用「打ち振る」「揺動」。选词需注意动作主体和力度差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 振り動ふりうごかすこと。
2. 打者だしゃがバットを振ふること。
3. クラブを振ふること。
4. ジャズ特有とくゆうの躍動やくどう的てきな調子ちょうしやリズム感かん。
5. 旋盤せんばんで切削せっさくできる最大さいだい直径ちょっけい。