タンパク質たんぱく質蛋白質|たんぱくしつ[4]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
タンパク質使用最广,出现在科普、教材、新闻等正式场合,属于标准写法,使用频率极高
たんぱく質几乎不使用,只有在极少数儿童读物或强调读音时才出现,显得口语化且不正式
蛋白質历史写法,早期医学文献或受中文影响的文献中可见,但现代日常已被‘タンパク質’取代
たん白質检索用异体,仅在旧字典或数据库检索时出现,现代已经不使用

初学者建议:初学者默认用 タンパク質

释义
  1. 名词蛋白质
同近反义词
  • 近义たんぱく中性「タンパク質」的缩略形,口语和书面均常用,但略偏专业。
  • 近义プロテイン口语多指健身补剂或食品中的蛋白质,日常会话中比「タンパク質」更随意。
  • 反义炭水化物たんすいかぶつ中性与蛋白质同为三大营养素,在营养学中功能相对(供能vs构成组织)。
  • 反义脂質ししつ中性与蛋白质在生理功能上对立(储能vs结构/催化),常作为营养对比项。

日常最通用的是「タンパク質」;「たんぱく」是略正式缩略形,「プロテイン」偏口语且常指补剂。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. L-アミノさん重合じゅうごうしてできた、生物せいぶつたいおも成分せいぶんをなす高分子こうぶんし化合物かごうぶつ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android