チャリティー

常用口语
チャリティ
释义
  1. 名词慈善;慈善事业
    那位歌剧演员自发地举办了一场慈善音乐会。
同近反义词
  • 近义慈善団体じぜんだんたい书面指具体组织,与「チャリティー」的活动主体对应。
  • 相关慈善じぜん中性最接近的抽象概念,常与「チャリティー」互换使用。
  • 相关施しほどこし书面侧重自上而下的给予,略带施舍意味,与「チャリティー」的平等互助感不同。
  • 相关篤志とくし书面强调个人志愿奉献精神,常构成「篤志家」(慈善家)。
  • 反义営利えいり书面在“以盈利为目的”意义上与慈善的非营利性相反。
  • 反义商売しょうばい中性在“商业交易”意义上与慈善的公益无偿性相反。

最通用的是「慈善」,日常可互换;正式场合用「慈善団体」「篤志」;避免使用「施し」以免歧义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 慈善じぜん慈愛じあい
  2. 慈善活動じぜんかつどう

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android