ナーバス

1. 形容动词（な形容词）紧张的；神经质的；不安的

• 近义過敏かびん书面强调对外界刺激反应过度，侧重体质或性格。
• 近义神経質しんけいしつ中性指容易焦虑、在意细节的性格倾向，比「ナーバス」更持久。
• 近义緊張した中性侧重心理或生理的紧绷状态，比「ナーバス」更通用。
• 反义落ち着いたおちついた中性在“情绪稳定”意义上与「ナーバス」的焦躁相反。
• 反义冷静れいせい书面在“理性克制”意义上与「ナーバス」的敏感动摇相反。

近义词中「緊張した」最通用，「神経質」侧重性格，「過敏」偏书面；反义词用「落ち着いた」更口语化。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 緊張きんちょうしているさま。不安ふあんを感かんじているさま。