冷静|れいせい[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）冷静；沉着；镇定；泰然自若
   君きみはもっと冷静れいせいに行動こうどうすべきだ。↗

   你应该更冷静地行动。

• 近义客観的きゃっかんてき书面强调不带主观感情，侧重视角中立，与冷静的理性面相关。
• 近义落ち着きおちつき中性侧重状态安稳不慌乱，日常最通用的冷静近义词。
• 近义平静へいせい书面强调内心无波动，多用于描述情绪平稳的场面。
• 近义沈着ちんちゃく书面侧重遇事不慌、行动稳健，常用于危急时刻的冷静。
• 反义興奮こうふん中性情绪高涨激动，与冷静的平稳状态直接相反。
• 反义熱中ねっちゅう中性沉迷投入某事物，失去冷静的客观判断。
• 反义動揺どうよう书面内心动摇不安，与冷静的沉着稳定相反。

近义词中「落ち着き」最通用日常，「沈着」「平静」偏书面，侧重不同；反义词「興奮」「動揺」直接对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 慌あわてず、落ち着おちついていること。
2. 慌あわてず、落ち着おちついているさま。