ノルマ

1. 名词（某人的）定额；任务
   我々われわれはノルマを果はたそうと一生懸命いっしょうけんめいにがんばって四苦八苦しくはっくした。↗

   我们为了完成定额拼命努力，搞得苦不堪言。

• 近义クオータ书面多用于制度性、宏观的配额（如进口配额），ノルマ更偏个人或小团队的具体任务指标。
• 相关割り当てわりあて中性侧重分配行为或分得的部分，不强调必须完成，使用范围比ノルマ更广。

个人或小团队的具体任务指标用「ノルマ」，制度性配额用「クオータ」，泛指分配时用「割り当て」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ソビエト連邦そびえとれんぽう下かで企業きぎょう、個人こじんに課かされた標準的ひょうじゅんてきな作業量さぎょうりょう。
2. 一般的いっぱんてきに企業きぎょうなどで個人こじんに課かす仕事しごとの量りょうや目標値もくひょうち。