バッジ

JLPT N1约估常用中性
バッチ
释义
  1. 名词徽章;证章
    男子だんし生徒せいとのめいめいが帽子ぼうし学校がっこうのバッジをつけています。
    每个男生都在帽子上佩戴了学校的徽章。
同近反义词
  • 近义記章きしょう正式侧重荣誉或身份象征,多指勋章、奖章类金属制品,比「バッジ」更郑重。
  • 近义胸章きょうしょう书面特指佩戴在胸前的徽章,强调佩戴位置,比「バッジ」更限定部位,多用于正式场合。
  • 相关エンブレム中性强调图案或符号本身的设计感,常用于组织标识、刺绣徽章,比「バッジ」更突出图形象征。

「バッジ」最通用;「記章」偏荣誉奖章,「エンブレム」重图案设计,「胸章」限定佩戴位置。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 徽章きしょう
  2. 勲章くんしょう

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android