勲章|くんしょう[0]

1. 名词勋章；勋绶；奖章
   その勇敢ゆうかんな行為こういで彼かれは勲章くんしょうを貰もらった。↗

   他因那次英勇行为荣获勋章。

• 近义記章きしょう书面泛指纪念章、徽章，侧重身份或所属标识，与侧重功绩荣誉的「勲章」不同，不可互换。
• 近义褒章ほうしょう正式日本政府对特定领域功绩者的表彰，如藍綬褒章，是法定荣誉，比「勲章」更侧重社会贡献。
• 近义メダル中性最通用的奖牌、纪念章，体育赛事常用，比「勲章」更口语化且涵盖范围广。
• 相关褒賞ほうしょう书面泛指表彰和奖赏，可包含金钱或物品，比仅指荣誉徽章的「勲章」范围更广。
• 相关月桂冠げっけいかん书面古希腊罗马的胜利之冠，现多指酒类品牌或比喻最高荣誉，与实物勋章有本质区别。
• 相关栄典えいてん正式国家授予的荣誉体系总称，位阶、勋章等均属其下，是「勲章」的上位概念。
• 相关桂冠けいかん书面比喻最高荣誉或冠军地位，源自月桂冠，多用于文学、竞技领域，非实物勋章。
• 相关胸章きょうしょう中性佩戴于胸前的徽章统称，侧重佩戴位置，可包含勋章但不限于荣誉类。

指具体勋章时，「勲章」最通用；「褒章」强调法定社会贡献表彰；「メダル」偏口语和体育竞技；「栄典」是上位荣誉体系总称；「記章」「胸章」侧重身份标识而非功绩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国家こっかや公共こうきょうに対たいする勲功くんこう・功労こうろうを表彰ひょうしょうして国家こっかから授さずけられる賞牌しょうはい、記章きしょう。日本にっぽんでは、勲章くんしょうは、菊花きっか章しょう、桐花とうか章しょう、旭日章きょくじつしょう、瑞宝章ずいほうしょう、宝冠ほうかん章しょう及および文化ぶんか勲章くんしょうに大別たいべつされる。