バンス

1. 名词预付款；预支款

• 近义前借りまえがり口语侧重从自身角度提前借入，多指个人向雇主预支工资，日常会话常用。
• 近义アドバンス中性源自英语 advance，多用于音乐、演出等领域的预付款或订金，比「バンス」更正式通用。
• 近义先貸しさきがし中性强调在正式支付日之前先行借出，常用于工资或报酬的提前支取场景。
• 近义前借金ぜんしゃくきん书面侧重以借款形式提前支取，带有债务性质，多用于正式文书或合同语境。
• 近义前貸しまえがし中性最通用的说法，泛指提前支付或预支款项，口语和书面均可使用。
• 近义現金前貸し书面明确限定以现金形式预支，用于区分转账等方式，多出现在会计或制度说明中。

「前貸し」最通用；「前借り」偏口语、强调借入方视角；「アドバンス」多用于文娱行业；「前借金」「現金前貸し」偏书面和正式场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 商品しょうひんやサービスを受うける前まえに、あらかじめ支払しはらうお金かね。