パチもん・パチ物・ぱち物 パチものぱちもんぱちもの 写法辨析パチ物常用写法，以片假名写‘パチ’，在新闻、网络文章、口语等场景中都很常见，语感略带轻蔑或调侃意味。ぱち物较少出现的写法，用平假名写‘ぱち’，通常出现在随意的口语、漫画对白或强调口语感时，出现频率明显低于‘パチ物’。初学者建议：初学者默认用 パチ物释义名词假货；赝品；冒牌货；仿制品日语释义本物ほんものではなく、偽いつわって作つくられた商品しょうひんや物品ぶっぴん。
