物品|ぶっぴん[0]

1. 名词物品；商品

• 近义もの中性最通用的“东西”，可指具体或抽象事物，口语常用。
• 近义品物しなもの书面侧重商品或陈列的物品，略带商业或陈列色彩。
• 近义しな中性多指商品或物品的品种，常与数量词连用。
• 近义物件ぶっけん书面指具体物件或房地产，法律文书常用，较正式。
• 近义商品しょうひん中性专指用于买卖交易的物品，强调经济属性。
• 近义代物しろもの书面指替代品或代用物，侧重替代功能。
• 相关代物だいぶつ书面指替代品或代用物，侧重替代功能。
• 相关白物しろもの口语特指白色家电（冰箱、洗衣机等），行业俗语。
• 相关商い物あきないもの书面指买卖中的商品，侧重商业交易，较古旧。

日常最通用的是「ぶつ」，正式场合用「物品」；涉及买卖用「商品」，替代品用「代物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. もの、しなもの。
2. 特定とくていの形かたちを有ゆうする物もの。
3. カプセルに入いれられるか包装ほうそうされた物質ぶっしつと包装(カプセル)ほうそうそのもの全体ぜんたいを指さす。[この定義ていぎは国土交通省こくどこうつうしょう海事かいじ局きょく検査けんさ測定そくてい課かが公表こうひょうした「物質ぶっしつの危険性きけんせい評価ひょうかの試験しけん方法ほうほうおよび判定基準はんていきじゅん」(平成へいせい10年ねん7月がつ8日か付つけ海かい査さ339号ごう)の記述きじゅつに基もとづく。]
4. 米国べいこく危険きけん有害性ゆうがいせい周知しゅうち基準きじゅんにおけるArticleの訳語やくごとしての物品ぶっぴん: 「物品ぶっぴん」とは、製造せいぞうした品物しなもので、(i)具体的ぐたいてきな形かたちやデザインを製造せいぞう過程かていで与あたえられたもので、(ii) 最終さいしゅう使用しよう段階だんかいでその形かたちやデザインの全体ぜんたい又または一部いちぶによって最終さいしゅう使用しようの機能きのうを発揮はっきし、(iii)正常せいじょうな使用しよう条件じょうけん下かでは危険きけん有害ゆうがいな化学かがく物質ぶっしつを放出ほうしゅつしたり、それに対たいする暴露ばくろが起おこらないようなものである。
5. 意匠いしょう法ほう上じょうの物品ぶっぴんとは、有体物ゆうたいぶつであり、動産どうさんである。