パトリオティズム

1. 名词爱国主义；爱国心

• 近义愛国心あいこくしん中性最常用译法，指自然生发的爱国情感，偏重个人心理层面，与パトリオティズム的核心义高度对应。
• 相关愛国あいこく中性「愛国心」的缩略形，多用于复合词（如愛国運動），单独使用时较抽象，不如「愛国心」具体。
• 反义国際主義こくさいしゅぎ书面在超越国界、以全人类利益为重的意义上，与偏重本国利益的パトリオティズム构成对立。

表示パトリオティズム时首选「愛国心」，指朴素爱国情感；避免用「愛国主義」，那是 nationalism。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんの国くにを愛あいし、国くにのために尽つくそうとする気持きもち。