ビジター

常用中性
释义
  1. 名词访客;来访者
  2. 名词客队
同近反义词
  • 近义来客らいきゃく书面侧重“来访的客人”,较正式,常用于接待场合。
  • 近义訪問者ほうもんしゃ书面泛指“访问的人”,中性偏正式,适用范围广。
  • 近义お客様おきゃくさま正式敬语,对顾客或来访者的最高礼貌称呼。
  • 近义客人きゃくじん书面书面语,泛指客人,较正式,但使用频率低。
  • 近义訪客ほうきゃく书面书面语,多用于登记、记录等固定表达。
  • 近义来訪者らいほうしゃ书面强调“到来”的动作,较正式,常用于报告或通知。
  • 近义訪問客ほうもんきゃく书面指“前来访问的客人”,比“訪問者”更侧重客身份。
  • 相关観光客かんこうきゃく中性专指旅游观光的访客,与ビジター部分重叠。
  • 相关お客さんおきゃくさん口语日常口语,对顾客或来访者的亲切称呼。
  • 相关見舞い客みまいきゃく中性特指探望病人或受灾者的访客,范围窄。
  • 相关来観者らいかんしゃ书面特指参观展览、演出等的访客,使用场景有限。

最通用的是「訪問者」或「来訪者」;日常口语用「お客さん」,正式场合用「お客様」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 訪問ほうもんするひと
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android