ベースアップ
ベース・アップ
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、他动词基本工资上调;底薪增长;加薪
同近反义词
- 近义賃上げちんあげ中性泛指工资总额上调,比ベースアップ范围更广。
- 近义増俸ぞうほう书面多用于公务员或正式场合,侧重个人俸给增加。
- 相关引き上げひきあげ中性可指工资、物价等向上调整,搭配灵活。
- 相关アップ口语外来语,常用于职场,指工资或基数提升。
- 反义賃下げちんさげ中性工资总额减少,与ベースアップ的基数上调对立。
- 反义ベースダウン中性与ベースアップ相反,指基本工资率下调。
最通用的是「賃上げ」;强调基本工资基数时用「ベースアップ」,口语常用「アップ」。反义词「ベースダウン」「賃下げ」均可。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义