ホラー

1. 名词恐怖；恐怖片
   近年きんねんでは人間にんげん心理しんりの謎なぞを扱あつかうサイコホラーも人気にんきである。↗

   近年来，探讨人类心理之谜的心理恐怖片也大受欢迎。

• 近义恐怖きょうふ中性最直接对应「ホラー」的恐惧感，强调强烈的惊吓或战栗。
• 相关おそれ书面侧重对可能发生的坏事感到忧虑，比「恐怖」更偏内心不安。

最通用的是「恐怖」，直接对应「ホラー」的惊吓感；「恐れ」更偏忧虑，语气较书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 恐怖きょうふ。戦慄せんりつ。