戦慄|せんりつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词战栗；颤抖；畏怖战栗
   恐おそろしい光景こうけいに彼かれは戦慄せんりつした。↗

   看到可怕的景象，他不禁战栗起来。

• 近义身震いみぶるい中性侧重因寒冷或恐惧引起的身体抖动，较口语化。
• 近义震えるふるえる中性最通用的动词，可表寒冷、恐惧、兴奋等引起的颤抖。
• 近义震え上がるふるえあがる中性强调极度恐惧导致全身剧烈颤抖，语气强烈。
• 近义わななく书面古雅书面语，专指因极度恐惧而颤抖，文学性强。
• 近义おののく书面与戦慄く类似，但更强调因恐惧或激动而战栗。
• 近义震慄しんりつ书面与戦慄同义，但使用频率较低，多用于书面。
• 近义震うふるう书面古语残留，常见于惯用句，如「震え上がる」的语源。
• 近义おののき书面名词形式，强调恐惧引发的战栗，文学色彩浓。
• 近义打ち震えるうちふるえる书面强调剧烈颤抖，常与恐惧或寒冷搭配，语气较强。
• 近义震えふるえ中性名词，泛指颤抖，可独立使用或构成复合词。
• 近义震いふるい中性名词，与震え基本同义，但稍显古雅。
• 相关ガタガタ口语拟声拟态词，形容身体或物体因寒冷/恐惧剧烈抖动。
• 相关震撼しんかん书面侧重精神或社会的巨大震动，不直接指身体颤抖。
• 相关ぞくぞく口语拟态词，多用于因寒冷或兴奋引起的阵阵战栗。
• 相关ガクガク口语拟态词，形容因恐惧或寒冷导致关节发抖的样子。
• 相关震わせるふるわせる中性他动词，使某物颤抖，如「声を震わせる」。
• 相关怖気おぞけ书面名词，指恐惧本身，常与「震える」连用表战栗。
• 相关寒気立つさむけだつ书面侧重因寒冷或恐惧而起的鸡皮疙瘩，含战栗感。
• 相关ピクピク口语拟态词，形容局部肌肉抽动，不一定是恐惧引起。
• 相关震わすふるわす书面他动词，与震わせる同义，但更古雅，使用较少。
• 反义平穏へいおん书面在‘内心平静’意义上与戦慄的恐惧战栗相反。
• 反义安堵あんど书面在‘解除恐惧后的安心感’意义上与戦慄相反。

近义词中，最通用的是「震える」；书面语用「わななく」「おののく」；口语用「ガタガタ」「ぞくぞく」。反义词「平穏」「安堵」在心理状态上相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 恐おそろしさのために震ふるえること。わななくこと。
2. 恐おそろしさのために震ふるえる。