マガジン

1. 名词杂志；期刊
   タイムマガジンを持もってきてください。↗

   请把《时代周刊》拿过来。
2. 名词（枪支的）弹匣；弹夹
3. 名词（可重装的）胶卷盒；胶卷筒；（相机）暗盒

• 近义雑誌ざっし中性最通用的“杂志”说法，涵盖各类定期刊物，比マガジン更正式、范围更广。
• 近义週刊誌しゅうかんし中性特指每周发行的杂志，是雑誌的下位词，强调发行频率。

表“杂志”时最通用「雑誌」；「マガジン」多用于具体刊名或时尚类杂志，语感较新潮；「週刊誌」仅指周刊。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 雑誌ざっし。
2. カメラのフィルムの巻き取まきとり容器ようき。
3. 弾倉だんそう。