マンパワー

1. 名词人力；劳动力；工人
   マンパワーは世界せかいで一番いちばん大おおきな人材派遣じんざいはけん会社かいしゃです。↗

   万宝盛华是全球最大的人力资源公司。

• 近义労働力ろうどうりょく中性最通用的对应词，指作为生产要素的人力，涵盖体力和脑力劳动，适用范围最广。
• 近义人手ひとで口语侧重干活的人手数量是否足够，常用于表达人手不足或需要帮忙的场景。
• 相关人員じんいん书面侧重人员编制或配置的人数，常用于组织、部署等正式语境，比人手更书面。

日常表达人手不足时用「人手」，正式的组织人员配置用「人員」，作为生产要素的通用对应词选「労働力」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 仕事しごとをする人ひとの力ちから、または働はたらく人ひと全体ぜんたいのこと。