労働力|ろうどうりょく

1. 名词劳动力；劳动人口；人力资源
   コンピューター・プログラマーの労働力ろうどうりょくが不足ふそくしている。↗

   计算机程序员的劳动力供不应求。

• 近义マンパワー中性直接借自英语 manpower，侧重人力与机械力的对比，口语和商务通用。
• 近义人手ひとで口语侧重具体干活的人手数量，常用于现场工作场景，如「人手が足りない」。
• 相关人員じんいん正式强调组织编制中的人数，多用于公文、报告，如「人員削減」「配置人員」。
• 相关稼働人口かどうじんこう书面侧重正在工作的人口，多用于机器设备的运转类比，偏统计或工程语境。
• 相关労働力人口ろうどうりょくじんこう书面经济学专用术语，指15岁以上正在工作或求职中的人口总和，限统计领域。
• 相关労働人口ろうどうじんこう书面略等于「労働力人口」，但有时泛指可劳动的人口总数，比前者稍宽泛。
• 相关有効労働力书面强调可实际投入生产的那部分劳动力，排除伤病、失业等无效部分，偏专业。

口语或现场人手不足用「人手」，商务通用选「マンパワー」，公文编制用「人員」，经济统计用「労働力人口」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを生産せいさんしたり役務えきむを提供ていきょうしたりするために使つかわれる知力ちりょくや体力たいりょく。