一か八か一か罰か|いちかばちか

写法辨析
一か八か标准写法,现代口语和书面都常用,表示孤注一掷、碰碰运气的情形。
一か罰か罕用写法,‘罰’为古体字,现代日语基本不使用,仅在古文或检索资料中偶尔出现。
一かばちか检索用异体,主要用于字典、搜索引擎的变体收录,实际交流中几乎不出现。

初学者建议:初学者默认用 一か八か

释义
  1. 惯用语/短语、可接「の」的名词孤注一掷;成败在此一举;碰运气
    正直しょうじきなところ、それはいちかばちかだ。
    老实说,那是一场孤注一掷。
日语释义
  1. 成功せいこうするか失敗しっぱいするかのどちらかになる危険きけんこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android