一刻|いっこく[4]

初学者建议：初学者默认用“一刻”。

1. 名词片刻；瞬间；刹那
   一刻いっこくの猶予ゆうよも許ゆるされなかった。↗

   一刻也不容耽搁。
2. 形容动词（な形容词）固执；倔强；顽固also written as 一国, 一克, 一剋

• 近义つかの間つかのま书面强调极短暂的瞬间，带有文学色彩，常用于感慨时光易逝。
• 近义ひととき中性指一段短暂时间，常用于日常会话，比「一刻」更柔和。
• 近义寸時すんじ书面书面语，指非常短的时间，多用于正式或古风表达。
• 近义寸秒すんびょう书面强调极短的时间单位，侧重“秒”的短暂，多用于计时或强调紧迫。
• 近义分秒ふんびょう书面指分秒之间，强调时间极短，常用于“分秒必争”等固定搭配。
• 近义寸刻すんこく书面与「一刻」同义，指极短时间，但更书面化，使用频率较低。
• 相关短時間たんじかん中性泛指较短的时间段，比「一刻」更客观，不强调瞬间感。
• 反义永遠えいえん书面在“时间长度”意义上与「一刻」的短暂性相反，强调无限延续。
• 反义長久ちょうきゅう书面指长时间持续，与「一刻」的短暂形成对比，多用于书面语。
• 反义永久とわ书面与「永遠」类似，强调无终点的持续，反衬「一刻」的瞬间性。

近义词中「つかの間」最贴近文学性瞬间，「短時間」「ひととき」更日常通用；反义词均成立，强调时间长短的对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 僅わずかな時間じかん
2. 一時いちじの四よん分ぶんの一いちの時間じかん。約やく30分ふん。
3. 頑固がんこであること。一国いっこく。一徹いってつ。