頑固|がんこ[1]
释义
- 形容动词（な形容词）、名词顽固；固执；死脑筋
同近反义词
- 近义強情ごうじょう中性侧重死硬坚持己见，不轻易妥协，口语书面均可使用。
- 近义一徹いってつ书面强调意志坚定、执着到底，中性或略带褒义。
- 近义頑強がんきょう书面侧重坚固强硬，常用于物体或意志力，稍偏褒义。
- 近义頑なかたくな书面形容固执己见、不屈服，略带文学色彩。
- 近义意固地いこじ书面强调固执己见、不听劝，带有负面评价，常用于性格描写。
- 近义意地っ張りいじっぱり口语侧重因好面子或不服输而顽固，常用于指责小孩或他人。
- 近义頑固一徹がんこいってつ书面四字熟语，强调极度固执，比「頑固」语气更强。
- 相关カチカチ口语比喻性表达，形容思想或态度极僵化，类似‘铁板一块’。
- 相关硬いかたい中性本义为硬度，引申为态度僵硬、不灵活，多用于口语。
- 相关きかぬ気きかぬき口语特指小孩子不听话、倔强，对象限于儿童或未成年人。
- 相关強情っ張りごうじょうっぱり口语「強情」的加强版，多用于口语指责顽固的人。
- 相关頑迷がんめい书面侧重愚昧顽固，不辨是非，贬义强，多用于批评。
- 相关狷介けんかい书面多指清高孤傲、不肯随俗的固执，带有一定的褒义色彩。
- 相关固陋ころう书面强调思想陈旧、保守顽固，贬义明显。
- 相关片意地かたいじ口语侧重于偏执、钻牛角尖，多用于日常对话。
- 相关因業いんごう书面侧重冷酷无情、不讲道理的顽固，多指老板或掌权者。
- 相关偏屈へんくつ中性侧重性格乖僻、不随和，常与老人搭配。
- 相关頑迷固陋がんめいころう书面四字熟语，双重强调保守顽固，语感极重，多用于批判。
- 相关へんこ书面强调偏执且固守己见，较为生僻，多见于文章。
- 相关情張りじょうはり口语指感情用事、顽固坚持，多见于关西方言或口语。
- 反义柔軟じゅうなん中性与顽固相反，指思想、态度不僵化，易于变通。
- 反义従順じゅうじゅん书面与顽固相反，指顺从听话、不反抗。
日常最常用「頑固」「強情」；想强调褒义执着一面用「一徹」；贬义强时选「頑迷」「偏屈」；口语用「意地っ張り」「きかぬ気」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词