一塁・1塁|いちるい[2]
写法辨析
一塁正式的日文汉字写法,出现在正文、教科书和报刊中,使用频率最高。
1塁使用全角阿拉伯数字“1”代替汉字“一”,多见于比分表、统计表、体育节目字幕等,属于非正式但常见的简写。
初学者建议:初学者默认用 一塁
释义
- 名词一垒
- 名词一垒手
- 名词一座堡垒
同近反义词
- 近义ファースト口语「一塁」的英语缩略,常用于比赛解说或日常对话。
- 近义ファーストベース口语「一塁」的英语直译,与「一塁」同指垒包,更随意。
- 相关一塁手いちるいしゅ中性指守备一垒的球员,与「一塁」所指的垒包不同。
- 相关ファーストベースマン口语「一塁手」的英语外来语,较「一塁手」更口语化。
日常口语多用「ファースト」或「ファーストベース」;正式场合或书面用「一塁」;指球员时用「一塁手」或「ファーストベースマン」。无实质反义词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词