踏む・履む・践む|ふむ[0]

初学者建议：初学者默认用 踏む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词踩；踏；踩踏
   その男おとこは私わたくしの足あしを踏ふんだのにわびることさえしなかった。↗

   那人踩了我的脚，连句道歉都没有。
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词踏上；立足于；造访
3. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词经历；经受；体验
   彼女かのじょが初舞台はつぶたいを踏ふんだのは1969年ねんであった。↗

   她初登舞台是在1969年。
4. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词遵循；遵守；履行；完成
   何なんをするにも順序じゅんじょを踏ふんでやりなさい。↗

   做什么事都要按部就班。
5. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词估计；推测；判断；评价；评估
   私わたくしはもっと敵てきの抵抗ていこうがあると踏ふんでたんだけど、むしろ中枢ちゅうすうに進すすむほど敵てきが減へってきてる・・・。おかしいと思おもわないかしら？↗

   我本以为会遇到更强的抵抗，可越往核心推进敌人反而越少……你不觉得蹊跷吗？
6. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词押韵；成韵
7. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词继承；继任

• 近义踏みつけるふみつける中性强调用力踩踏、碾压，比「踏む」动作更粗暴。
• 近义踏んづけるふんづける口语口语化说法，带有随意、粗鲁的语感，常表无意踩到。
• 相关足踏みあしぶみ中性指原地踏步动作，与「踏む」的“踩”义相关但侧重反复。
• 相关踏み入れるふみいれる中性指踏入某场所，侧重“进入”而非单纯踩踏动作。
• 反义避けるさける中性在“踩到”义上相反，指主动躲开不踩到某物。

近义词中「踏む」最通用；「踏みつける」表用力踩，「踏んづける」更口语，「足踏み」表原地踏步，「踏み入れる」表踏入。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 上うえから足あしをのせ体重たいじゅうをかける。
2. 上うえから足あしをのせて、ものを上下じょうげに動うごかす。
3. 足あしを動うごかす。
4. 目的もくてきを果はたすための一いち過程かていとして行おこなう。
5. 実際じっさいに経験けいけんする。
6. 見当けんとうをつける。値踏ねぶみする。
7. 押韻おういんする。
8. 自分じぶんの目的もくてきのために、他者たしゃを犠牲ぎせいにする。ふみつける。
9. 借金しゃっきんを払はらわずに逃にげる。踏み倒ふみたおす。
10. 相手あいての言いっていることを理解りかいしたり、何なんかに納得なっとくしたときに発はっする語ご。