一対|いっつい[0]

1. 名词、可接「の」的名词一对；一双

• 近义ペア中性最通用的成对词，可指物品、人、动物，范围最广。
• 近义カップル中性特指恋爱或情侣关系的一对，不用于物品。
• 相关夫婦ふうふ中性仅指已婚夫妻，强调婚姻关系，不用于动物或物品。
• 相关アベック口语源自法语，指结伴出游的情侣，略带浪漫色彩。
• 相关デュオ书面多用于音乐、表演领域的二人组合，如二重唱。
• 相关二人組ふたりぐみ中性强调两人组成的团体，中性客观，不限定关系。
• 相关つがい书面主要用于动物配对，如雌雄一对，也可指器物成对。
• 反义単体たんたい书面指单个独立体，与「一対」的成对性相反。
• 反义一つひとつ口语数量上的一个，直接与「一対」的两个相对。

日常通用首选「ペア」；恋爱关系用「カップル」；动物配对用「つがい」；音乐组合用「デュオ」。无特殊语境时「ペア」最安全。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二ふたつで一いち組くみとなること。また、そのようなもの。