組・組み|くみ[2]

初学者建议：初学者默认用 組

1. 名词、用作后缀的名词班级pronounced ぐみ as a suffix
   彼かれはその組くみの首席しゅせきだ。↗

   他是那个班的第一名。
2. 名词、用作后缀的名词、量词小组；队；班组
   もうひと組くみの観光客かんこうきゃくが到着とうちゃくした。↗

   又一拨游客到了。
3. 名词、用作后缀的名词一批；一套；一组
4. 名词、用作后缀的名词犯罪家族；有组织犯罪团伙
5. 名词、用作后缀的名词、量词套；组；副；一套
6. 名词排版；排字；组版

• 近义班はん中性泛指工作、学习等小集体，比「組」更正式、范围更固定。
• 近义チーム口语外来语，侧重协作团队，常用于体育、项目等临时或固定组合。
• 相关一組ひとくみ中性特指学校班级划分，如“一年一組”，侧重编号单位。
• 相关分隊ぶんたい书面军事或消防等组织中的小队，强调编制与任务分工。
• 反义個人こじん中性在“集体”意义上与「組」对立，强调单独个体。

近义词中「班」最通用，可覆盖多数场合；「一組」限班级，「分隊」限组织，「チーム」偏口语协作。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （くみ）似にた性質せいしつまたは同おなじ目的もくてき用途ようとなどで一緒いっしょにされたあつまり。そろわされたもの。グループ。セット。
2. （くみ）学級がっきゅう。学校がっこうのクラス。
3. （くみ）暴力団ぼうりょくだん員いんによって構成こうせいされた集団しゅうだん。やくざ集団しゅうだん
4. （くみ）くみあわされた集合しゅうごうの個数こすう。
5. 例れい：2組くみ
6. 例れい：2枚まい組くみ
7. （くみ、ぐみ）くみあわせの序数じょすう、またはくみあわせそれぞれにつけられた呼称こしょう。
8. 例れい：1年ねん1組くみ、月組つきぐみ、もも組くみ