カップル

1. 名词情侣；夫妇；搭档
   カップルは写真しゃしんのためにポーズをとった。↗

   情侣为拍照摆好了姿势。

• 近义アベック口语特指情侣、恋人结伴，比カップル更强调两人一起出行的状态，略带轻松色彩。
• 近义一対いっつい书面指成对的两个个体，如物品或动物，不限定人类或关系，侧重配对的外形。
• 近义二人組ふたりぐみ中性泛指两人组成的团体，不限于恋爱关系，覆盖工作、犯罪等场景，范围比カップル广。
• 相关夫婦ふうふ中性指已婚夫妻，强调婚姻关系；カップル可指已婚或未婚，后者更泛指情侣。
• 相关デュオ书面常用于音乐、表演领域的二人组合，侧重职业或艺术配对，与恋爱无关。
• 相关好一対こういっつい书面强调两人般配、相称，多用于称赞外表或气质匹配，语气偏文学。
• 反义シングル中性在恋爱关系上指单身状态，与カップル（双人伴侣）意义相反。
• 反义単独たんどく书面强调单独一人、不借助他人，与カップル的“两人一起”对立。
• 反义ひとり中性数量上指一个人，与カップル的二人组直接相反，可用于任何场景。

近义词最通用的是“カップル”本身，口语用“アベック”，书面正式场合可选“好一対”“一対”，可根据关系性质选择“夫婦”或“デュオ”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一いち対たいの存在そんざい。
2. 語義ごぎ1のうち、特とくに夫婦ふうふ、恋人こいびとの関係かんけいにある二人ふたり。