つがい・番い・番[0] 写法辨析番い这个写法在现代日语中极少使用，属于历史或罕见的异体，仅在古籍检索中可能出现，推荐初学者不要使用。番单独的「番」本义为‘顺序、番号’，并不表示‘一对’，在现代日语里不用于‘つがい’的意义，属于误用。初学者建议：初学者默认用 つがい（平假名）释义名词（成对动物的）一对；一双；（动物的）配偶ある種しゅの鳥とりにおいては、周まわりの鳥とりたちやつがいに存在そんざいを知しられていることが有利ゆうりであると推測すいそくすることができる。↗在某些鸟类中，可以推测其存在被周围鸟群或配偶所知是有利的。名词（解剖学）关节日语释义順序じゅんじょだてたものの中なかで順序じゅんじょが到来とうらいすること。見張みはること、または見張みはり。（つがい）二に個こで一いち組くみとなるもの。相关词アベックデュオペア一対いっつい衛兵えいへい守衛しゅえい順番じゅんばん対たい対つい当番とうばん番人ばんにん夫婦ふうふ見張りみはり
