時刻・時剋|じこく[1]

初学者建议：初学者默认用 時刻

1. 名词时刻；时间
   そろそろ寝ねる時刻じこくだ。↗

   差不多该睡觉了。
2. 名词有利时机；机会；良机

• 近义時とき中性泛指时间、时机或时刻，比「時刻」更抽象。
• 近义刻限こくげん书面较古雅，多用于文学或正式场合，强调约定时刻。
• 相关時間じかん中性指时间长度或时段，与「時刻」的时点义不同。

表示具体时点用「時刻」；表示时长用「時間」；「時」最通用；「刻限」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 時ときの流ながれのある一いち点てん。
2. 時間じかん。
3. ちょうど良よい時とき。