一度に|いちどに[3]
写法辨析
一度に常用写法，适用于口语和书面语，语感自然，表示“一次性、一起”。使用频率高。
１度に检索用异体，采用全角数字“1”。主要出现在数据库、索引、标题等需要机器检索的场合，日常文章中几乎不使用。
初学者建议：初学者默认用 一度に
释义
- 副词一下子；一起；一次性
同近反义词
- 近义いっぺんに口语强调一次性完成，常与否定呼应（如：一遍にはできない）。
- 近义一気にいっきに中性侧重动作不间断、一口气做完，如：一気に飲む。
- 近义一時にいちどきに书面较正式，指多个事件在同一时间发生，如：一時に集中する。
- 近义同時にどうじに中性最通用，强调时间点相同，如：同時に到着する。
- 相关一斉にいっせいに中性强调多个主体同时行动，如：一斉にスタートする。
- 反义少しずつすこしずつ中性与“一度に”相反，表示少量多次进行。
- 反义徐々にじょじょに书面强调缓慢变化，与“一度に”的瞬间性对立。
- 反义だんだん口语表示逐步、分阶段，与“一度に”的集中性相反。
近义词中「同時に」最通用；「一気に」侧重一气呵成，「一斉に」侧重多主体同步，「いっぺんに」偏口语且常否定，「一時に」较正式。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词