一笑|いっしょう[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)一笑;微笑
同近反义词
- 近义笑みえみ中性侧重面部表情,比「微笑み」稍文雅,常用于书面。
- 近义微笑びしょう书面指含蓄的浅笑,较正式,多用于文学或报道。
- 近义スマイル口语外来语,偏口语化,常指拍照或社交时的笑容。
- 近义にっこり口语副词,形容甜美地微微一笑,常与「笑う」连用。
- 相关笑いわらい中性泛指笑的行为或声音,范围比「一笑」广。
- 相关笑うわらう中性动词,表示发出笑声或微笑,最通用的“笑”。
- 相关ニヤニヤ口语形容得意或坏笑,带贬义或戏谑感。
- 相关笑顔えがお中性强调面带笑容的状态,常用于形容人的表情。
- 相关笑わら口语网络/短信用语,表示轻笑或调侃,类似“呵呵”。
- 相关微笑みほほえみ中性最标准的“微笑”,温和文雅,日常与书面皆可。
- 相关含み笑いふくみわらい中性指忍住不发出声的笑,带含蓄或狡黠意味。
- 相关笑むえむ书面古雅动词,多用于文学,指花开或人微笑。
- 相关破顔はがん书面指忍不住笑开颜,强调从严肃到笑的转变。
- 相关笑い顔わらいがお中性与「笑顔」近义,更侧重正在笑的面孔。
- 反义真顔まがお中性在“有笑容”与“无表情/严肃”的表情上相反。
- 反义痛哭つうこく书面在“笑”与“哭”的情感对立面上相反。
日常最通用「笑う」「笑顔」;书面选「微笑」「微笑み」;口语用「スマイル」「にっこり」;反义词用「真顔」「痛哭」。注意「一笑」侧重短暂一笑,与「笑い」范围不同。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字