微笑|びしょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词微笑
   彼かれは私わたくしを見みて皮肉ひにくな微笑びしょうを浮うかべた。↗

   他看着我，脸上浮现出一丝讽刺的微笑。

• 近义微笑むほほえむ中性动词，表示自然流露的浅笑，比「笑む」更常用。
• 近义笑みえみ中性名词，泛指笑意，可涵盖微笑到浅笑，较抽象。
• 近义スマイル口语外来语，多用于轻松场合或广告，偏西式微笑。
• 近义にっこり口语副词，形容甜美地微微一笑，比「微笑」更带好感。
• 近义微笑みほほえみ中性名词，指安静温和的笑容，与「微笑」几乎同义。
• 近义笑むえむ书面动词，古雅或文学用语，现代口语中较少单独使用。
• 相关笑顔えがお中性名词，侧重面带笑容的状态，不限定微笑或大笑。
• 相关破顔はがん书面指忍不住笑开颜，强调表情突然放松，比微笑幅度大。
• 相关含み笑いふくみわらい中性指忍住不出声的笑，与微笑的无声特征相近但含抑制。
• 相关笑い顔わらいがお中性名词，强调正在笑的面孔，比「笑顔」更具体。
• 反义苦笑くしょう中性与微笑在情感色彩上相反，指无奈或尴尬的笑。
• 反义大笑たいしょう书面与微笑在音量、幅度上相反，指放声大笑。

最通用的是「微笑み」「微笑む」，中性且覆盖广；「笑顔」侧重面部状态；正式场合用「微笑」「破顔」。反义词「大笑」「苦笑」分别从幅度和情感对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ほほえむこと。ほほえみ。