にっこり

1. 副词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词（する动词）甜蜜地微笑；咧嘴笑；开心地笑
   彼女かのじょは私わたくしを見みてにこりとさえしなかった。↗

   她看到我连笑都没笑一下。

• 近义笑顔えがお中性指面带笑容的状态，不强调动作，比にっこり更静态。
• 近义笑みえみ书面文学性较强，常指含蓄的微笑，比にっこり更文雅。
• 近义微笑びしょう书面正式书面语，指轻微笑容，比にっこり更克制。
• 近义スマイル口语外来语，多用于拍照或轻松场合，比にっこり更现代。
• 近义微笑みほほえみ中性侧重安静、温和的笑容，比にっこり更含蓄。
• 近义破顔はがん书面强调忍不住笑开颜，比にっこり更突然、更强烈。
• 相关笑い顔わらいがお中性强调笑着的脸部表情，比にっこり更具体、更口语化。
• 反义プンプン口语形容怒气冲冲的样子，与にっこり的温和笑容对立。
• 反义ムッ口语表示生气、不悦的表情，与にっこり的开心笑容相反。

最通用的是「微笑み」「笑顔」，日常口语常用「スマイル」「笑い顔」；书面语选「微笑」「笑み」「破顔」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 対象たいしょうに対たいし好意こういを抱いだきつつ、自みずからが心こころから満足まんぞくしていることを笑顔えがおで物静ものしずかに表現ひょうげんする様さま。