一足飛びに・一足跳びに|いっそくとびに
写法辨析
一足飛びに最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一形。报纸、教材、日常文章中见到的基本都是它,语义为跳过中间阶段、一步到位、直接达到。
一足跳びに罕用的写法,意思与标准形完全相同,只是实际使用频率很低,偶尔在个别文章中能见到,见到时认得即可,自己书写时不必采用。
一足とびに检索用异体,主要是为了在词典或电子设备中便于查到该词而设的形式,实际使用极少,阅读时能认出即可,不建议用于书写。
一足飛に检索用异体,同样只是便于查找的形式,现代日语中几乎不这样写,遇到时知道它读作いっそくとびに、意思相同即可。
一足跳に检索用异体,实际使用极少,作用主要是方便检索,日常阅读和写作中都不需要使用,认得即可。
初学者建议:初学者默认用 一足飛びに
释义
- 副词一步到位;直接跳到;一下子;一跃而至;瞬间
日语释义
所含汉字